пятница, 18 мая 2018 г.

Фестиваль цветов и дизайна в Жироне 2018 (Temps de Flors Girona 2018)

Традиционный, уже 63-й по счету цветочный фестиваль (на самом деле, перевод полного названия гласит - 63-я экспозиция цветов, памятников, двориков и садов) Temps de Flors Girona 2018 проходит в эти дни в Жироне с 12 по 20 мая.

Как обычно, получить подробную официальную информацию по празднику можно по ссылке, а вот здесь можно скачать план экспозиций в PDF файле, чтобы ничего не пропустить, хотя обычно распечатанные крупно планы можно найти практически по всему старому городу.

Прошлогодние фотографии этого замечательного действа можно посмотреть вот здесь: 2017, 20162015.

В этом году заявлено 144 композиции (в прошлом 2017 году их было 156, а в 2016 - 134), чего-то сверхъестественного мы не увидели, но нужно понимать, что для нас это уже 5 или 6 раз, так что мы судим довольно предвзято. Самое приятное, что в этом году декораторы постарались с оформлением лестницы у кафедрального собора - все выглядит довольно помпезно, в оформлении использовались всего два цвета - золото и серебро, однако, в этом году в композиции хотя бы присутствовали цветы - в прошлом году их не было вообще!

В этом году доминирующий цвет большинства композиций - желтый, в знак борьбы Каталонии за независимость и за свободу политзаключенных.
Мы оставим политику в стороне и посмотрим с точки зрения нравится/не нравится.

Не буду портить впечатления, лучше посмотрите то, что удалось нащелкать за три часа быстрого перемещения по городу. В арабские бани попасть не удалось - туда, как обычно, стояла гигантская очередь, а времени было в обрез. Погода также не порадовала - в первой половине дня небо было плотно затянуто серыми облаками и только лишь после обеда, когда мне нужно было уже собираться в обратный путь, небо начало проясняться и наконец, выглянуло солнце...

Итак, картинки с выставки:

Оставляем машину на стоянке рядом со знакомым всем резидентам провинции Жирона офисом по работе с иностранцами Oficina de Extranjería, проходим через переулок и выходим сразу же к мосту Pont de les Peixateries Velles, который в этом году украшала @irina_shustova_decor, это одна из самых ярких композиций праздника в этом году.



Это просто витрины магазинов, владельцы которых тоже постарались к празднику 


Композиция 124 на Площади Независимости - дань уважения футболистам клуба Жирона - в прошлом сезоне клубу впервые в истории удалось подняться в испанскую премьер-лигу 

 Вид на мост Pont d’en Gómez. Композиция посвящена борьбе за освобождение каталонских политзаключенных


Такие вот сложные летящие конструкции, не то самолеты, не то вертолеты 




Украшенная лестница перед церковью  Basílica de Sant Feliu  (здесь и далее в скобках буду указывать номера композиций, как это указано в путеводителе - 101)

Как обычно на этом месте - довольно странная композиция на площади Plaça de Sant Feliu (100) 

Что-то такое, из камня в ивовый прут (96) 

Просто велик перед витриной агентства недвижимости 

В адвокатской конторе 2 Diaz Tarragó Advocats всё как обычно, практически ничего нового, делаем фото на память и идем дальше (92) 

Детский центр украшен разрисованными зонтиками 

Любуемся на виды старого города 




Овощная композиция у монастыря Monestir de Sant Pere de Galligants (86) 


Море с сиренами в саду  Jardins Doctor Figueras (87) 

И кораблик из газеты в том же саду (87) 

Яркое оперение у композиции перед входом в Monestir de Sant Pere de Galligants (85) 





Какие-то люди непонятно чем занимаются у речки  Riu Galligants (83)

Чуть выше по течению той же речки  Riu Galligants (82) 

Площадь перед музыкальной школой, наверное, это концертный зал... 

Вид сверху 

Ода кубику Рубика (68) 


Чернокожая певица исполняет вдохновенный блюз, аккомпанируя на пиано 

Не очень угадываемые формы - то ли кораблик, то ли ваза для цветов... 


Здоровенная игла и катушка ниток из цветов в человеческий рост (71) 


Эта композиция, видимо, была навеяна прошлогодним праздником, в переводе с каталонского - где цветы??? 

Композиция за решеткой на улице Carrer de Ferran el Catòlic рядом с арабскими банями (76) 

Небольшой дворик на улочке Carrer de Ferran el Catòlic (75) 

Здесь и ниже - в церкви  Església de Sant Lluc (74) 



Кафедральный собор Жироны (49) 








Источник  Font de la Mare de Déu de la Pera (45) 

А это просто праздничное оформление ресторанчика, расположенного рядом с  Pia Almoina (Col·legi d’Arquitectes) (47)

Casa Pastors (48) 

Затейливое нагромождение осветительных приборов и лампочек в честь 100-летия какого-то неизвестного мне события

Здесь вы можете сделать селфи на лестнице Escales de la Pera (43)

 А вот так украшен узкий переулок, в котором небезызвестный парфюмер Жан-Батист Гренуй поджидал одну из своих жертв в одноименном фильме



В музее истории Жироны (46). Посетителям предлагается сделать выбор - молчать или высказать свой голос за свободу политзаключенных в Каталонии. Там же лежит тетрадочка для записи вашего мнения; данные из тетрадочки, по всей видимости, сразу же поступают в распоряжение полиции, сразу готовый список неблагонадежных лиц

 На террасе в задней части музея истории Жироны

Вот так креативненько оформили обувной магазинчик 

Лестница Escales de la Pera (43) 

 Вход во двор  La Pabordia (42)



 Дом 9 Germanes Maria Gay (39)

Композиция в центре истории евреев Жироны, Centre Bonastruc ça Porta (38) 

В этом году композиция в этом центре как-то не впечатлила - она была посвящена прошлому, настоящему и будущему. Ни прошлое, ни настоящее не впечатлили, чтобы сделать фото, а вот будущее сфотографировал, хотя выглядит оно как-то не слишком ободряюще - какие-то кактусы в мелкой стеклянной таре, подвешенные на веревочках, к чему бы это??? 




 Как обычно, сумасшедше красивая композиция в доме Casa Lleó Avinay (41)






Улочка Carrer de Sant Llorenç (40)

Дворик дома Casa Sambola (37) 

Украшение улицы  Carrer de la Força (36)

Украшение магазинчка - только что нашел, что 2016 году сделал почти такое же фото 

Под надписью Libertat - едва заметная цветочная композиция. Площадь Plaça de l'Oli (12)



Лестница перед церковью Església de Sant Marti (34) 



Внутри церкви Església de Sant Marti (34) 








Удалось снять ступени с композицией практически без людей 

Ночь поэтов, Casa Agullana (32). Видимо, по ночам здесь бродят поэты и сочинают стихи. В синюю корзину справа предлагается бросать записки со своими идеями, которые, скорее всего, затем будут использованы поэтами...

Palau de Caramany (31) 


 Веселенькое оформление балконов 


Antic Hotel Centre (24) 

Свободу политзаключенным - лозунг над мэрией Жироны (20). 

Реклама музыкального фестиваля в замке Перелада, если кого интересует - будет проходить в июле-августе. 

Дворик муниципального театра (23)

Вестибюль муниципального театра (22) 

Лестница на входе в муниципальный театр (21) 

Здание напротив мэрии Жироны 

А это просто себе цветочный магазин Floristeria Flor a Punt (11) 

Если нет цветов, то можно использовать и надувные конструкции, улица Carrer de l'Albereda

Да здравствует Каталонская Республика! 


 Ностальгия (грусть, тоска и  т.д.) - композиция в доме Casa Martínez Davalillos (113)

Вот так выглядит улица Carrer de les Ballesteries (111) 

Веревочная конструкция над лестницей  Escales del c. de Miquel Oliva i Prat (35) 

Оно же, вид снизу 

К этому моменту небо немного прояснилось, выходим на мост Pont de Sant Agustí и уже в который раз делаем милые сердцу фотографии жиронских домиков на реке Оньяр (Onyar).

Вид в другую сторону, на мост Pont de les Peixateries Velles работы Гюстава Эйфеля, туда мы сейчас и пойдем 

Желтые розы на красном мосту, в солнечном свете на фоне синего неба - бепроигрышная композиция. А если еще на заднем плане знаменитые виды Жироны...





Лестница в частный дом Casa Norat (116) 

Из квартиры открывается неплохой вид на мост Эйфеля 


 Балкон выходит на жиронскую рамблу

Вот так украшен вход в подъезд дома 

Ого, а здесь, на берегу реки Оньяр выросло целое символическое кладбище демократических ценностей. Надписи на крестах гласят - демократия, свобода волеиъзявления и т.д. 

Мрачновато немножко, с крестами, но вид Жироны ничего не сможет испортить! 

Заканчиваем нашу трехчасовую пробежку на площади  Plaça de Santa Susanna у церкSanta Susanna del Mercadal (128)


У вас есть еще пара дней, чтобы увидеть всё своими глазами!

Комментариев нет:

Отправка комментария