понедельник, 26 декабря 2022 г.

Церковь Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Сегодня хотел бы поделиться еще одним замечательным и довольно знаковым местечком, расположенным в провинции Жирона, в окрестностях города Бесалу. Это церковь Santuari de la Mare de Déu del Mont (в переводе с каталонского - святилище Девы Марии на горе), расположенная на высоте более 1,100 метров над уровнем моря. 

Отсюда открываются шикарнейшие панорамные 360-градусные виды практически на всю провинцию Жирона; в ясные дни, говорят, можно увидеть море! Мало того, у вас есть отличная возможность увидеть такие знаменитые и значимые для истории Каталонии горные вершины как Педрафорка (Pedraforca) и Каниго (Canigó). 

История этой церкви неразрывно связана с расположенным немного ниже, на высоте около 850 метров, монастырем Sant Llorenç de Sous, первые упоминания о котором датируются ни много ни мало аж 871 годом! 

Наша же церковь Mare de Déu del Mont была заложена в 1311 году, её постройка несла глубокий сакральный смысл - забравшись на вершину крутого скалистого склона, вы оказывались намного ближе к небесам обетованным.

И несмотря на то, что монастырь в средние века испытывал не самые лучшие времена (в частности, он довольно серьезно пострадал от землетрясений 1427 и 1428 годов), церковь на вершине скалы пользовалась заслуженной популярностью. Так, в 1539 году, Папа Климент VII даровал 100 дней прощений всем паломникам, которые посетят церковь Mare de Déu del Mont  на Рождество, Благовещение, Вознесение, Пасху и на день Святого Иоанна.

Весьма значимым гостем, который по достоинству оценил захватывающие горные пейзажи, являлся известный каталонский поэт Жасинт Вердагер (Jacint Verdaguer, 1845-1902), который провел здесь несколько месяцев лета в 1884 году, работая над своей поэмой Каниго, посвященной Реконкисте. "О сладкое одиночество!" - написал он 28 июля 1884 года. В 2008 году в его честь здесь был установлен памятник.

Во время Гражданской войны 1936-1939 в церкви был устроен пожар, по всей видимости, республиканцами. (история на официальном сайте на этот счет молчит). Благодаря этим прекрасным людям, конечно же, средневековый интерьер и образ Девы Марии не дожили до наших дней. 

В настоящее время в состав святилища также входит небольшой ресторан и гостиница на 6 номеров. 

К счастью, прямо к церкви Mare de Déu del Mont можно добраться на автомобиле. Расстояние от Плайя де Аро составляет около 90 километров, от Барселоны - 150. Точное расположение на карте Google - здесь

Совет - при построении маршрута Google предлагает съезжать с трассы N-260 и следовать через городок Maià de Montcal. Я же рекомендую свернуть с трассы N-260 в направлении городка Cabanelles. И тот, и другой путь в итоге сойдутся, и в обоих случаях вас ждет хоть и не новое, но вполне адекватное асфальтовое покрытие дороги местного значения в горах. По крайней мере, на седане вполне можно проехать, полноприводной джип не обязателен😁. Только в первом случае дорога заметно более узкая, и местами даже страшно представить, как вы будете разъезжаться со встречным автомобилем. Во втором случае дорога намного комфортнее, хотя и длиннее на 6.5 километров.

Ну и очень рекомендую хороший бинокль, там есть на что посмотреть!

Приступаем к фотографиям:

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Когда навигатор показывает, что до церкви Mare de Déu del Mont остается еще 2.5 километра - делаем остановку. Слева находятся развалины Sant Llorenç de Sous. А сама церковь - вон она, наверху. Ориентир - гигантские телекоммуникационные вышки.

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Частично восстановленная колокольня монастыря.

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont


Побродили по развалинам, теперь время продолжить путь к вершине.

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
На въезде на территорию святилища имеется автомобильная парковка. Здесь же стоят те самые телекоммуникационные вышки, увешанные всевозможными антеннами. Не забудьте шапочку из фольги!😃

Santuari de la Mare de Déu del Mont
На момент нашего приезда 25 декабря, Рождество, церковь была закрыта. Поэтому мы миновали постройки и устремились наслаждаться видами, вдохновлявшими Жасинта Вердагера.

Santuari de la Mare de Déu del Mont
А вот и он сам, собственной персоной. Вернее, его памятник работы местного скульптора из Олота.


Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Здесь можно свериться с картой и узнать названия окружающих гор и населенных пунктов. Есть даже указатель направления на Нью-Йорк!

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Когда-то здесь находился небольшой домик, в котором могли укрыться от непогоды и приготовить себе еду паломники. В 1921 году во время порывов трамунтаны - это сильнейший северный ветер, дующий со стороны Пиренеев - искры от огня, который развели местные производители древесного угля, работавшие неподалеку, перекинулись на дрова, сложенные на территории святилища. В результате от здания остались только лишь три каменные арки.

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Зато теперь можно спокойно посидеть на лавочке и насладиться видами. Виды, кстати, действительно потрясающие!

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Колокол весом в 200 килограмм и диаметром в 71 см был установлен в 2020 году. Поворачивается на 180 градусов и резонирует в течение целой минуты.

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Море находится где-то в левой части снимка. На этом фото ваш покорный слуга смог рассмотреть крепость Castell de Montgri. Кликните по фото, чтобы открыть в полном разрешении, крепость находится на вершине холма, который расположен немного левее от центра. А чуть дальше крепости находится городок L'Estartit, там же и море😊. 

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Здание ресторана. Обычно открыт в выходные дни, но лучше позвонить и уточнить заранее.

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Где-то внизу, по центру снимка, должен находиться город Бесалу.

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Скульптурная композиция "7 монахов", установленная в 2011 году и приуроченная к 700-летию строительства церкви.

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Монструозные телекоммуникационные вышки тоже выглядят довольно колоритно, хотя серьезно диссонируют со средневековой постройкой.

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Да, такими видами можно наслаждаться вечно...

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont

Santuari de la Mare de Déu del Mont
Пара фотографий, чтобы представить, как выглядит святилище Mare de Déu del Mont глазами орлов, которых здесь обитает, кстати, огромное количество. 

Santuari de la Mare de Déu del Mont

И, напоследок, небольшое видео, снятое дроном.


Приятного просмотра и комфортных путешествий!



вторник, 17 мая 2022 г.

Фестиваль цветов в Жироне 2022


Ну что же, с 7 по 15 мая в Жироне в очередной, уже 67 раз, прошла "Выставка цветов, двориков и садов" Temps de Flors 2022 - таково официальное название этого мероприятия на веб-сайте мэрии Жироны.

Впервые рука не поднимается писать красивые возвышенные тексты про великолепный праздник цветов, ведь именно таковым для нас являлась эта ежегодная экспозиция лучших цветоводов-дизайнеров. А уж посмотреть за последние 10 лет нам довелось прилично, только в этом блоге уже есть 6 заметок с Temps de Flors за предыдущие годы. Даже в пост-ковидном 2021 году количество и качество экспозиций было заметно больше и лучше.

Что поделать, видимо, мировой кризис действительно оказал своё пагубное влияние. Либо у мэрии Жироны имеются какие-то весьма серьезные проблемы, ибо год от года фестиваль цветов заметно сдаёт свои позиции. Если эта пагубная тенденция сохранится в будущем, то количество туристов, специально приезжающих в Жирону в дни проведения фестиваля наверняка значительно сократится. 

Нет, ну конечно же и в нынешнем году среди прочих встречались замечательные и интересные композиции, но в целом их количество было очень и очень ограниченным. Многие дома и дворики были либо просто закрыты, либо не украшены. В этом году не было цветочных композиций ни в Музее Истории Жироны, ни в Музее Истории Евреев Жироны; церковь Sant Lluc de Girona была просто-напросто закрыта - и это только то, что можно вспомнить навскидку. Печаль и тоска - два слова, которые первыми приходили на ум по возвращении домой...

Не будем предаваться пессимизму, давайте посмотрим, что же там такого натворили дизайнеры и цветоводы, из того, что нам удалось увидеть и зафиксировать на камеру в качестве вещественных доказательств. Не забывайте, что все фото кликабельны, чтобы рассмотреть детали.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
С парковкой в эти дни в Жироне как всегда очень напряженно, поэтому оставляем машину на холме Монжуик и спускаемся в направлении монастыря Sant Pere de Galligants.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 74, лошадки на карусели в Садах Доктора Фигейраса (здесь и далее, номера композиций - согласно официального каталога фестиваля).

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 73, Jardí interior (caixa de sentits) - в переводе с каталонского - внутренний садик (ящик чувств) - даже не спрашивайте меня, что это значит... Цветы на пруду растут круглый год, композиция - это палочки бамбука в центральной части фото.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 71 "В полёте".

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Всё бы ничего, но по мне так птички (по задумке дизайнера, видимо, это должны быть ласточки) немного мрачноваты.

Композиция 72, "Уголок для раздумий". 

Места зарезервированы для мэрии Жироны, чтобы обдумать, что же пошло не так в этом году...

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 67 "Море цветов" на площади Plaça dels Jurats.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Вот так волны выглядят в приближении.


Композиция 66 "Дерево весны".

Композиция 65 с непонятным названием. 

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Цветы, пластик, стекло, вода.


Уголок для отдыха на открытом воздухе


Композиция 55, "Дворецкий Святого Нарцисса в цветении".

Цветущий пацифизм.

Композиция 53 "Цветущая крыша".

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 51 “Temps de Flors al món” на входе в Арабские бани.

Арабские бани.





Продолжаем движение по Арабским баням. Здесь, конечно, есть на что посмотреть.




Становится понятно, почему в Арабские бани практически всегда очередь.

Мотивы венецианского карнавала.




Здесь движение зрителей практически остановилось, все фотографировались на фоне радуги. Хорошо хоть, что радуга - настоящая.



Покидаем Арабские бани и движемся в сторону Кафедрального собора.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 49 "Взрыв весны".

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 48 “Aviram i natura”.


А это, похоже, просто чей-то садик.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 46 "La nau navega" - в переводе что-то вроде "Корабль плывет". К несчастью, похоже, что корабль успел затонуть. В этом году экспозиция занимает всю лестницу, так что подняться к собору можно только лишь по боковой улочке справа.

Фестиваль цветов в Жироне 2022

Вид на лестницу Кафедрального собора сверху.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 33 ”Camps enjardinats? Jardins cultivables?” (в переводе - Благоустроенные поля? Возделываемые сады?) с забавным деревянным трактором на улочке Pujada de la Catedral.

Фестиваль цветов в Жироне 2022

Фестиваль цветов в Жироне 2022
 Судя по символу на носу трактора, он работает на ядерной тяге.


Фестиваль цветов в Жироне 2022
Если не ошибаюсь, композиция 32 “Ramé” во дворе дома Casa Sambola.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 24 “El corriol de Sant Martí” на лестнице у церкви Església de Sant Martí.

Как по мне - так уж слишком бюджетно.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Композиция 30 “Flors als balcons” (Цветы на балконах) на улице Carrer de les Ballesteries.

Композиция 31 “El camí del comerç” (Путь коммерции) на мосту Pont de Sant Agustí.



Фестиваль цветов в Жироне 2022

А это вид на знаменитый мост Эйфеля Pont de les Peixateries Velles. На этом моменте очень хотелось заплакать.

Я вообще не сторонник граффити, скорее противник, поэтому своё личное мнение придержу. Композиция 19 называется “La natura ens parla!” (Природа говорит с нами). На ступенях перед мостом были нанесены надписи, что-то в духе "Слушай природу, быстро, понял, да?".


Вторая половина моста слегка украшен цветами. На фото - зеленая арка, дальше зелени очень мало. 

В этом году здание мэрии, можно сказать, вообще не украшено. Политических лозунгов достаточно, не до цветов.

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Еще одно из самых популярных мест для селфи - композиция 8 "Жирафы".

Украшение витрины магазина "La Bu Girona"

Фестиваль цветов в Жироне 2022
Классический вид на реку Оньяр с моста Pont de la Pedra. 

Щупальца неведомого гигантского монстра тянутся на берег, композиция 87 “El misteri del riu Onyar” (Загадка реки Оньяр).


Композиция 86 “Els arbres dels infants” (Деревья детей) на улице Carrer Nou. Все композиции на этой улице традиционно создаются учениками жиронских школ.


Композиция 85 “Per un comerç sostenible” (За устойчивую торговлю).

Выходим на Площадь Независимости.

Композиция 82 “La historia i la proximitat del comerç” (История и близость торговли).


Композиция 35 “Camí a l’altar” (Путь к алтарю) - цветочная арка на входе на мост Pont d'en Gómez.


Вид на мост Pont de Sant Feliu.

Композиция 39 “Pol·len”.

Какие-то непонятные создания, то ли муравьи, то ли какие-то моллюски. С надписями тоже не очень понятно, похоже, что это дело рук любознательных посетителей цветочного фестиваля.

Композиция 38 “Japonisme”.

Композиция 43 “Sant Narcís” на лестнице церкви Basílica de Sant Feliu.

Здесь обыграна знаменитая легенда про Святого Нарцисса, защитника Жироны. Как известно, во время очередной из многочисленных войн, некогда происходивших здесь, французские захватчики надругались над захоронением Святого Нарцисса. Из его могилы вылетели неудержимые злобные боевые мухи, которые искусали ворогов до такой степени, что те вынуждены были бежать так, что сверкание их пяток ослепляло каталонцев, вставших на защиту своей родины. 

Мухи, выполненные из шишек, смотрятся довольно симпатично. Это, наверное, одна из самых жизнерадостных и позитивных композиций, несмотря на могильную тему.


Композиция 44 “Tastem el paisatge de Girona” (Пробуем пейзажи Жироны). 

Снова улица Carrer de les Ballesteries.

Композиция 36 “Bosc dels desitjos” (Лес желаний).

Завершаем прогулку на позитиве - Жирону никаким цветочным фестивалем не испортить!