вторник, 29 декабря 2015 г.

Рождественские библейские сюжеты (Pessebra vivent) 2015 в Perelada

Вот и опять к нам пришли рождественские и новогодние праздники, а это значит, что снова наступило время весьма популярных в Каталонии традиционных рождественских представлений по мотивам библейских сюжетов.
В прошлом году нам удалось посетить эти необычные представления в Castell d'Aro  (самые старые в Каталонии!), в Tossa de Mar и в Pals (если интересно, щелкните по ссылкам, почитайте, на мой взгляд, самое интерактивное представление проходит именно в Пальсе).
В этом году на семейном совете было принято решение расширить географию и отправиться в новое, ранее не посещенное местечко. На сайте каталанской ассоциации Pessebres vivents на карте представлений выбрали городок Perelada, который, к нашему стыду, до сих пор еще ни разу не был осчастливлен нашим визитом. Нужно отметить, что городок сам по себе тоже довольно симпатичный и заслуживает небольшого рассказа, постараюсь обязательно подготовить небольшой отчет после праздников.
Так вот, в Переладе рождественское представление проходит на территории парка замка Castillo de Perelada, который является частной собственностью именитого семейства виноделов. Парк этот, вообще-то, закрыт для посещений с 31 октября по 1 апреля, так что здесь мы одним выстрелом убили двух зайцев - посетили интересное шоу и совершили вечернюю прогулку по парку.
Представление начинается в 19 часов, вход стоит 5 евро для взрослых, детей пускают бесплатно. Свой отсчет ежегодные рождественские представления в Переладе ведут с 1981 года.
В отличие от других городов, здесь все посетители после кассы собрались перед входом, а затем, как только очередь из желающих увидеть представление исчезла, отправились на просмотр первого акта, который происходил прямо на той самой сцене, на которой проходит знаменитый ежегодный летний музыкальный фестиваль Castillo de Perelada. После первого акта, содержание которого осталось для нас довольно смутным, (это потому что разговаривают артисты на своем каталонском языке, который почему-то несколько отличается от того каталонского, который мы учим), зрители отправляются на прогулку по тропкам парка по специально огороженному маршруту. Тут и там артисты, представленные местными жителями (они, кстати, делают это не за зарплату, а за различные блага от мэрии), изображают различные библейские сюжеты, выглядит все довольно мило и аутентично. Длится все мероприятие не более 1 часа, за нами по пятам шествовал пожилой дядечка, видимо, смотритель парка, и следил, чтобы мы не отклонялись от маршрута и обозревали сценки пошустрее:-)

У вас есть еще шанс посетить это мероприятие 1 или 3 января, а расписание по другим городам вы можете посмотреть на сайте каталанской ассоциации Pessebres Vivents.

Довольно вместительная бесплатная автомобильная стоянка расположена прямо напротив ворот у входа в парк, ссылка на карту Google.

Заканчиваем с текстом, предлагаю небольшой фотоотчет ниже - все фотографии как всегда кликабельны.

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Действо на сцене, зрительный за под открытым небом

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Ангел является к Деве Марии, чтобы сообщить ей о чудесном непорочном зачатии Иисуса Христа

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Обручение Девы Марии и Иосифа

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Ну а далее идут сценки, изображающие быт времен Рождества Христова

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Бабульки с пряжей

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Тетеньки с разными ягодами, особенно порадовал поднос с рыбой

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Юные девушки, возможно - молочницы

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Слева тетки варят какое-то травяное зелье, справа - продают овощи-фрукты

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Дядя-кузнец передает секреты мастерства своему сынишке

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Лавка хлебопекаря

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Бабуля ловко занимается производством плетеных корзин

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Интересный фонтан на территории парка

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Бабули жарят каштаны и угощяют всех желающих

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Мастерская плотника. Как всегда, один человек работает, остальные скорбно наблюдают и дают советы

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Они же, вид сбоку

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Девчушки заночевали в поле

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Суровые каменотесы работают сосредоточенно и молча

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Очистка початков кукурузы
Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Сценка, в которой ангел объявляет пастухам о рождении Христа. В левой части снимка традиционный каталонский персонаж - каганер - мается, бедолага, животом, регулярно убегает из-за стола в кусты и старательно изображает мучительный процесс

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Девочка, похоже, действительно молилась. Было заметно, что ей очень страшновато неподвижно стоять на высоте довольно прохладным зимним вечером. Историческую правдивость несколько нарушают кроссовки на ногах, что вызвало целую дискуссию, какая марка была более популярна в те времена - Adidas или Nike...

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Каганер недобро посматривает в мою сторону, видимо, я слишком увлекся процессом, пора бы уже бежать дальше...

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Девчата развешивают свежепостиранное белье

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Ангелочки развлекают себя звуками божественной музыки

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Вид сбоку на одну из башен замка Castillo de Perelada

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Три короля - Бальтазар, Мельхиор и Каспар, приготовились к поклонению волхвов

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Странствия беременной Девы Марии и Иосифа

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Дева Мария и Иосиф

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Везде жители с печальными лицами отказывают в крове бедным странникам

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Вот и свершилось благополучное разрешение Девы Марии от бремени, Иисус Христос был рожден в хлеву в окружении пастухов и животных! Девушка ангел тоже слегка побаивается высоты. 

Рождественские библейские сюжеты (Pessebres vivents) 2015 в Perelada
Наместник римского императора в версии Перелады ведет довольно аскетичный образ жизни. Так, например, тот же наместник, но в Пальсе, был окружен заметно большим количеством женщин:-)
Заканчивалась прогулка по парку традиционным бесплатным теплым куриным бульоном; в отличие от холодного прошлого года, когда этот бульон был действительно актуален, нынешний декабрь нас пока радует погодой, поэтому для согрева бульон был не очень-то и нужен.

Если вы никогда не были в Perelada - очень рекомендую посетить это мероприятие. Можно приехать немного заранее, за пару часиков, в этом случае вы сможете совершить легкую прогулку по городку и погреться кофе с ирландским бейлисом в кафе-ресторане La Botiga del Celler напротив от входа в Casino Perelada.

суббота, 26 декабря 2015 г.

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Посетив ледовый цирк в Жироне перед Рождеством в прошлом году (подробности можно почитать в блоге), у нас даже не было сомнений, стоит ли посетить это мероприятие снова в этом году, билеты были куплены заранее, дата в календаре отмечена, дети собраны, батарея в фотоаппарате заряжена, карта памяти очищена:-)
Вынужден признать, что наши ожидания оказались не совсем оправданными:-(
Похоже, что организаторы в прошлом году настолько высоко задрали планку, что в этом году просто не смогли до нее дотянуться, возможно, свою роль сыграл финансовый фактор и пришлось пригласить более доступных артистов. Тем не менее, несмотря на серьезную проделанную работу, шоу закончилось, а легкий "осадочек остался". 
Примерно месяц назад мы водили детишек на шоу цирка "Raluy" - кто живет в Каталонии, наверняка хоть один раз ходил на представление этого национального странствующего "семейного" цирка-шапито, так вот, в этом году в программе принимали участие несколько наших соотечественников, не знаю точно, с Украины они были или из России, вообщем, русскоговорящие ребята - от их работы каталонцы были просто в шоке. Парняга с закрытыми глазами крутил "солнышко" и перескакивал с одной на другую на 4 перекладинах, установленных квадратом, а целая бригада акробатов-жонглеров сначала потрясла воображение одновременным жонглированием между собой, а затем - невероятными прыжками с трамплина на высоту в три человека - каталанские castells - пирамиды из людей - просто нервно курили в стороне (хотя мы, конечно, привыкли к таким номерам с детства, в нашем родном, советском цирке). Честно говоря, гордость распирала за родную советскую цирковую школу.
Так вот, к чему это я? А, к тому, что если бы сегодня на сцену в ледовом дворце Жироны вышел бы Raluy - думаю, шоу было бы не менее интересным.
Вопросы вызывали не только номера, но и даже их порядок - например, практически друг за другом выступали две команды с номерами, в которых показывается исчезновение людей в различных коробах с секретом.
Между номерами на сцену выходили девчонки с танцами, признаться, сначала я подумал, что это цирковые девчонки, которые вышли для заполнения паузы между номерами - уж больно мускулистые они были, эти девчонки, да и движения их были далеки от пластики профессиональных танцоров. Каково же было мое удивление, когда я прочитал на сайте, что это был целый балет La Flambée из Франции! Хотя, конечно, это я уже придираюсь, девчонки каждый раз выходили в новых нарядах и некоторые из них были довольно симпатишные, к нашей радости, наши пацанчики заявили, что им понравились все девушки.

Ну а если отбросить наше взрослое брюзжание - то для нашей Жироны шоу было замечательное, основная масса зрителей была в восторге, что в полной мере относится и к нашим детям, поэтому хотелось бы поблагодарить всех артистов за их нелегкую работу!
Отдельно хотел бы отметить суперскую работу оркестра - тут никаких претензий - 100% положительные эмоции!

Получить подробную информацию и приобрести билеты можно на сайте.


Небольшой фотоотчет - ниже, конечно, он не передает ощущений от живого присутствия...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Открытие шоу, с микрофоном вживую голосит какая-то местная звезда

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Все артисты вышли на поклон к публике перед началом представления

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Французская артистка Gaby Dew с номером по олимпийской вольтижировке, лошади - настоящие!

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Gaby демонстрирует чудеса стоя верхом на лошадях в сопровождении другого артиста, Саши Хука (Sasha Houcke) из Франции

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Испанец Raúl Alegría втыкает горящие копья в ящик, где, вообще-то только что была заперта живая симпатичная девушка... Надеюсь, ни одна девушка в шоу не пострадала!

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Рауль со связанными цепью руками готовится скрыться в ящике, который будет поднят на немыслимую высоту и там подорван с помощью пиропатронов. Вроде бы остался жив, если только это не был его двойник...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Девчонки из французского балета демонстрируют высокую моду Парижа - 2016

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Украинская актриса Olha Hapanovych отважно парит под куполом цирка на шелковых лентах

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Стремительные падения и кульбиты сопровождаются тревожным пением вживую, тени на стене внушают ужас. Конкурс "Голос" - отдыхает...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Шпагат под куполом

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Парняга из труппы Jidinis Magic Co. из самого Лас-Вегаса во время распила циркулярной пилой одной из своих девушек. Ни один мускул не дрогнул на его лице. Только редкий стук от падения в обморок женских тел в зрительном зале нарушал повисшую гробовую тишину...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Практически семейная идиллия - муженек делает массаж пяток своей распиленной женушке, приводя ее вторую, отпиленную, половину в состояние восторга!

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Португальские клоуны Nery Brothers развлекают публику

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Пытаемся всем залом решить нетривиальную математическую задачу, сколько ног должно быть у двух человек в кровати. Зал просит звонок Перельману...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Недоверчивого клоуна просто так не испугать даже самым страшным привидением

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Артисты из группы Duo Kybalion, он - знойный аргентинец, она - не менее знойная россиянка. Демонстрация скоростного переодевания. Стоит взять на заметку всем родителям, испытывающим трудности с утренним одеванием детишек в школу или детский сад

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Один взмах покрывала - и брюки превращаются в элегантный костюм или короткое платье

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Девчонки из французского балета представляют появление на сцене африканских акробатов Troupe Afrika из Эфиопии

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Один из лучших номеров - гуттаперчевый парняга вынимает плечевые суставы и крутит руками как змея. С ногами у него тоже все в порядке:-)

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Эфиопские мальчишки вместо того, чтобы посещать начальную школу, помогают родителям зарабатывать звонкие талеры, рискуют своей жизнью под куполом цирка

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Успеет поймать или нет???

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Лети, хлопец, лети!!!

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Как я уже говорил, от того, как наши русские парни сигают в цирке Raluy, захватывает дух. Но там-то взрослые мужики, а здесь - дети... Вообщем, молодцы-эфиопы!

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
И снова горячие французские штучки, на этот раз приглашают всех отдохнуть в антракте

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
The Magician of light - Волшебник Света
Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Неплохое выступление, но, к сожалению, довольно короткое...
 
Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Итальянская артистка Claudia Rossi на трапеции управляет марионетками из французского балета

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Как мужчина и инженер, должен отметить, что гигантская грудь артистки должна немного нарушать центр тяжести и создавать дополнительное аэродинамическое сопротивление во время исполнения номера

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
На самом деле ничего сверхестественного на трапеции мы не увидели, поэтому интереснее всего было ловить тени на стене

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Замечательный оркест с живым пением сопровождает действо

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
На сцене снова ребята из Jidinis Magic Co. - сначала скрестили в коробке белого и черного пуделя, превратив их в далматина. А затем, к неодобрению детишек - превратили его в далматиновое манто для дамы...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Девушки из балета отдают должное цирковому оркестру

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
На сцене француз Sasha Houcke со своими лошадьми, один из лучших номеров представления

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Под конец представления на сцене появился забавный пони!

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
На сцене - улыбчивый мексиканский жонглер Kevin Flores
Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Неплохое, в целом, выступление смазывали регулярные ошибки и падения предметов...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Горячие девчонки из французского балета горячо благодарят не менее горячего мексиканца

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Завершающим номером выступали ребята с Украины, Troupe Shekin. Серьезный номер, требующий невероятной подготовки. К сожалению, был немного смазан слишком заметной страховкой - иногда создавалось впечатление, что артисты просто висят на страховке, лишь опираясь на трубы, хотя, конечно же, это было не так. 

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Круто...

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Очень сложная сцена, если бы не бросающаяся в глаза страховка - было бы 110% эффектно!

Рождественское цирковое шоу в Жироне 2015 - Cirс Nadal de Girona
Финальный выход всех участников на арену

Еще раз повторюсь - лучше посмотреть своими глазами, купите билеты, порадуйте детишек!