Рождественские библейские сюжеты (Pessebra vivent) 2015 в Perelada

Вот и опять к нам пришли рождественские и новогодние праздники, а это значит, что снова наступило время весьма популярных в Каталонии традиционных рождественских представлений по мотивам библейских сюжетов.
В прошлом году нам удалось посетить эти необычные представления в Castell d'Aro  (самые старые в Каталонии!), в Tossa de Mar и в Pals (если интересно, щелкните по ссылкам, почитайте, на мой взгляд, самое интерактивное представление проходит именно в Пальсе).
В этом году на семейном совете было принято решение расширить географию и отправиться в новое, ранее не посещенное местечко. На сайте каталанской ассоциации Pessebres vivents на карте представлений выбрали городок Perelada, который, к нашему стыду, до сих пор еще ни разу не был осчастливлен нашим визитом. Нужно отметить, что городок сам по себе тоже довольно симпатичный и заслуживает небольшого рассказа, постараюсь обязательно подготовить небольшой отчет после праздников.
Так вот, в Переладе рождественское представление проходит на территории парка замка Castillo de Perelada, который является частной собственностью именитого семейства виноделов. Парк этот, вообще-то, закрыт для посещений с 31 октября по 1 апреля, так что здесь мы одним выстрелом убили двух зайцев - посетили интересное шоу и совершили вечернюю прогулку по парку.
Представление начинается в 19 часов, вход стоит 5 евро для взрослых, детей пускают бесплатно. Свой отсчет ежегодные рождественские представления в Переладе ведут с 1981 года.
В отличие от других городов, здесь все посетители после кассы собрались перед входом, а затем, как только очередь из желающих увидеть представление исчезла, отправились на просмотр первого акта, который происходил прямо на той самой сцене, на которой проходит знаменитый ежегодный летний музыкальный фестиваль Castillo de Perelada. После первого акта, содержание которого осталось для нас довольно смутным, (это потому что разговаривают артисты на своем каталонском языке, который почему-то несколько отличается от того каталонского, который мы учим), зрители отправляются на прогулку по тропкам парка по специально огороженному маршруту. Тут и там артисты, представленные местными жителями (они, кстати, делают это не за зарплату, а за различные блага от мэрии), изображают различные библейские сюжеты, выглядит все довольно мило и аутентично. Длится все мероприятие не более 1 часа, за нами по пятам шествовал пожилой дядечка, видимо, смотритель парка, и следил, чтобы мы не отклонялись от маршрута и обозревали сценки пошустрее:-)

У вас есть еще шанс посетить это мероприятие 1 или 3 января, а расписание по другим городам вы можете посмотреть на сайте каталанской ассоциации Pessebres Vivents.

Довольно вместительная бесплатная автомобильная стоянка расположена прямо напротив ворот у входа в парк, ссылка на карту Google.

Заканчиваем с текстом, предлагаю небольшой фотоотчет ниже - все фотографии как всегда кликабельны.

Действо на сцене, зрительный за под открытым небом

Ангел является к Деве Марии, чтобы сообщить ей о чудесном непорочном зачатии Иисуса Христа

Обручение Девы Марии и Иосифа

Ну а далее идут сценки, изображающие быт времен Рождества Христова

Бабульки с пряжей

Тетеньки с разными ягодами, особенно порадовал поднос с рыбой

Юные девушки, возможно - молочницы

Слева тетки варят какое-то травяное зелье, справа - продают овощи-фрукты

Дядя-кузнец передает секреты мастерства своему сынишке

Лавка хлебопекаря

Бабуля ловко занимается производством плетеных корзин

Интересный фонтан на территории парка

Бабули жарят каштаны и угощяют всех желающих

Мастерская плотника. Как всегда, один человек работает, остальные скорбно наблюдают и дают советы

Они же, вид сбоку

Девчушки заночевали в поле

Суровые каменотесы работают сосредоточенно и молча

Очистка початков кукурузы

Сценка, в которой ангел объявляет пастухам о рождении Христа. В левой части снимка традиционный каталонский персонаж - каганер - мается, бедолага, животом, регулярно убегает из-за стола в кусты и старательно изображает мучительный процесс

Девочка, похоже, действительно молилась. Было заметно, что ей очень страшновато неподвижно стоять на высоте довольно прохладным зимним вечером. Историческую правдивость несколько нарушают кроссовки на ногах, что вызвало целую дискуссию, какая марка была более популярна в те времена - Adidas или Nike...

Каганер недобро посматривает в мою сторону, видимо, я слишком увлекся процессом, пора бы уже бежать дальше...

Девчата развешивают свежепостиранное белье

Ангелочки развлекают себя звуками божественной музыки

Вид сбоку на одну из башен замка Castillo de Perelada

Три короля - Бальтазар, Мельхиор и Каспар, приготовились к поклонению волхвов

Странствия беременной Девы Марии и Иосифа

Дева Мария и Иосиф

Везде жители с печальными лицами отказывают в крове бедным странникам

Вот и свершилось благополучное разрешение Девы Марии от бремени, Иисус Христос был рожден в хлеву в окружении пастухов и животных! Девушка ангел тоже слегка побаивается высоты. 

Наместник римского императора в версии Перелады ведет довольно аскетичный образ жизни. Так, например, тот же наместник, но в Пальсе, был окружен заметно большим количеством женщин:-)

Заканчивалась прогулка по парку традиционным бесплатным теплым куриным бульоном; в отличие от холодного прошлого года, когда этот бульон был действительно актуален, нынешний декабрь нас пока радует погодой, поэтому для согрева бульон был не очень-то и нужен.

Если вы никогда не были в Perelada - очень рекомендую посетить это мероприятие. Можно приехать немного заранее, за пару часиков, в этом случае вы сможете совершить легкую прогулку по городку и погреться кофе с ирландским бейлисом в кафе-ресторане La Botiga del Celler напротив от входа в Casino Perelada.