C 7 по 15 мая в Жироне уже в 61-й раз проходит ежегодная выставка интерьерно-цветочного дизайна Temps de Flors - непередаваемо яркий праздник, во время которого многократно хоженые и знакомые улицы старого города буквально преображаются и предстают в новом образе, играя россыпью оттенков всех цветов радуги.
В прошлом году мы впервые посетили это мероприятие, подробности можно почитать здесь, поэтому в этом году мы решили, что обязательно посетим его снова и уже более основательно. Пребывая в непоколебимой уверенности, что мы - самые умные , и почему-то решив, что в будний день на улочках старого города не будет ни души, отправив детей в школу во вторник, навьюченные камерами, мы отправились в Жирону.
Однако, подъезжая к стоянке у железнодорожного моста через реку, мы поняли, что серьезно просчитались и недооценили масштаб праздника. Количество посетителей потрясало - уже в 10 утра стоянка была забита туристическими автобусами, а мост перед церковью Església de Sant Feliu de Girona был наводнен французскими и испанскими пенсионерами, среди которых изредка встречались группы наших соотечественников; передвижение по мосту напоминало переход в метро в Москве на Кольцевой линии в час пик.
За 4 часа удалось посмотреть и сфотографировать чуть более половины из 134 заявленных экспозиций - если вы хотите просто насладиться видом экспозиций, то вам хватит одного дня, а вот если пытаться сделать более-менее пристойные фотографии - за один день навряд-ли управитесь. Помимо экспозиций, упомянутых в программе-путеводителе по празднику, отвлекают внимание и не дают сосредоточиться многочисленные витрины магазинов, также украшенные цветами к этому особому событию в жизни города.
Впечатления от прогулки - самые фантастические, даже самые лучшие фото не передают всех оттенков, тончайших ароматов и искрящейся атмосферы волшебства.
Oзнакомиться с официальной информацией по празднику можно по ссылке, и там же можно скачать план экспозиций, чтобы составить для себя маршрут и ничего не пропустить, хотя обычно распечатанные крупно планы раздаются бесплатно волонтерами практически по всему старому городу.
Ну и как обычно, пара сотен фотографий для самых стойких, рекомендую открывать в полном размере, аккуратнее с мобильным интернетом, лучше смотреть дома на большом экране.
К сожалению, в этот раз больше посмотреть ничего не удалось - пришлось срочно ретироваться на урок каталанского языка с итоговой курсовой контрольной. Подробный иллюстрированный альбом с фотографиями всех композиций 2016 года можно заказать по ссылке в жиронском книжном магазине, тираж ограничен 500 экземплярами!
В прошлом году мы впервые посетили это мероприятие, подробности можно почитать здесь, поэтому в этом году мы решили, что обязательно посетим его снова и уже более основательно. Пребывая в непоколебимой уверенности, что мы - самые умные , и почему-то решив, что в будний день на улочках старого города не будет ни души, отправив детей в школу во вторник, навьюченные камерами, мы отправились в Жирону.
Однако, подъезжая к стоянке у железнодорожного моста через реку, мы поняли, что серьезно просчитались и недооценили масштаб праздника. Количество посетителей потрясало - уже в 10 утра стоянка была забита туристическими автобусами, а мост перед церковью Església de Sant Feliu de Girona был наводнен французскими и испанскими пенсионерами, среди которых изредка встречались группы наших соотечественников; передвижение по мосту напоминало переход в метро в Москве на Кольцевой линии в час пик.
За 4 часа удалось посмотреть и сфотографировать чуть более половины из 134 заявленных экспозиций - если вы хотите просто насладиться видом экспозиций, то вам хватит одного дня, а вот если пытаться сделать более-менее пристойные фотографии - за один день навряд-ли управитесь. Помимо экспозиций, упомянутых в программе-путеводителе по празднику, отвлекают внимание и не дают сосредоточиться многочисленные витрины магазинов, также украшенные цветами к этому особому событию в жизни города.
Впечатления от прогулки - самые фантастические, даже самые лучшие фото не передают всех оттенков, тончайших ароматов и искрящейся атмосферы волшебства.
Oзнакомиться с официальной информацией по празднику можно по ссылке, и там же можно скачать план экспозиций, чтобы составить для себя маршрут и ничего не пропустить, хотя обычно распечатанные крупно планы раздаются бесплатно волонтерами практически по всему старому городу.
Ну и как обычно, пара сотен фотографий для самых стойких, рекомендую открывать в полном размере, аккуратнее с мобильным интернетом, лучше смотреть дома на большом экране.
 |
| Небольшая экспозиция у Oficina de Turisme |
 |
| Вид на Pont d'en Gomez |
 |
| Композиция 110 - Трудолюбивые ослики - символ Каталонии на мосту Pont de Sant Feliu. |
 |
| Экспозиция 108 на ступенях Basilica de Sant Feliu |
 |
| Немного спорная композиция 107 на Plaça de Sant Feliu |
 |
| А это просто витрина магазина велосипедов |
 |
| Здесь и далее - экспозиция 104 - внутренний дворик Casa Casals |
 |
| Украшенное окно отеля Llegends de Girona |
 |
| Это кажется экспозиция 103 - Casa Motjer |
 |
| За неприметной дверью - православная церковь в Жироне |
 |
| Блоггеры за работой |
 |
| Здесь и далее - экспозиция 100 - Адвокатская контора Diaz Tarrago |
 |
| И почему я не пошел учиться на юриста??? |
 |
| А это экспозиция 101 - переплетная контора L'Art de Relligar |
 |
| А это украшение небольшой детской площадки |
 |
| В который раз любуемся видами на старый город |
 |
| 96 - Capella de Santa Llucia |
 |
| Помидорная экспозиция у монастыря Sant Pere de Galligants |
 |
| Экспозиция 91 |
 |
| Экспозиция 93 - Jardins del Doctor Figueras |
 |
| Такая себе рогатка |
 |
| Композиция из пластиковых бокалов |
 |
| Снова большое помидорное сердце |
 |
| Бокалы - вид снизу |
 |
| Композиция 88 в русле речки Galligants |
 |
| Композиция 89 в русле речки Galligants |
 |
| Экспозиция 87 на Plaça dels Jurats |
 |
| Здесь и далее - композиция "Amanida de Flors" - цветочный салат |
 |
| Вид на Plaça dels Jurats сверху |
 |
| Вот как этот цветочный салат выглядит сверху |
 |
| Продолжаем осмотр и выходим к экспозиции 77 |
 |
| И еще один вид на Plaça dels Jurats сверху |
 |
| Экспозиция 79 |
 |
| Композиция 78 |
 |
| Обширная композиция Sarraines под номером 80 |
 |
| В арабские бани (композиция 85) попасть не удалось, очередь была довольно приличная, решили не терять время в этот раз |
 |
| Вход в арабские бани |
 |
| Еще раз любуемся на композицию 78 в начале переулка Passeig Arquelogic |
 |
| Композиция 82 - дань благодарности земле |
 |
| Композиция 84 в небольшом дворике |
 |
| Композиция 83 - Esglesia de Sant Lluc |
 |
| Композиция 56 на ступенях Кафедрального собора, в этом году, на мой взгляд, выглядит не слишком впечатляюще |
 |
| Композиция 53 - внутренний дворик Casa Pastors |
 |
| Здесь и далее - композиция 52 - La Canonja Vella |
 |
| Здесь и далее - объект 48 Casa Cundaro |
 |
| Украшение лестницы Escales de la Pera |
 |
| La Pabordia |
 |
| Под определенным углом отражение дерева расцветает! |
 |
| Объект 42 - Музей еврейской истории |
 |
| Если не ошибаюсь, объект 41 - Casa Sambola |
 |
| А это просто себе дворик, кажется, без официального номера участника |
 |
| Украшение магазинчика, тоже без номера, просто к празднику |
 |
| Если не ошибаюсь, композиция 39 - Escales del carrer de Miquel Oliva i Prat |
 |
| Композиция 35 на лестнице перед церковью Esglesia de Sant Marti |
 |
| 38 - Casa Martinez Davalillos |
 |
| Симпатичные зонтики укроют пешеходов от палящего солнца и дождя |
 |
| Витрины магазинов - можно было проводить отдельный конкурс |
 |
| Один из традиционных видов на реку Onyar |
 |
| Вид на Pont de les Peixateries Velles |
 |
| Местные жители вообще любят украшать свои балконы, и не только к празднику |
 |
| Композиция 115 на мосту Pont de les Peixateries Velles. Если кто забыл, то этот мост был спроектирован и построен Эйфелем за 10 лет до строительства знаменитой Эйфелевой башни в Париже |
 |
| Этот балкончик всегда так выглядит, не только во время проведения праздника |
 |
| К сожалению, не смог запомнить номера всех композиций... |
 |
| 25 - Antic Hotel Centre |
 |
| 12 - Carrer dels Ciutadans - Placa del Vi |
 |
| 21 - Балкон мэрии Жироны |
 |
| Видимо, в память о съемках 6-го сезона "Игр престолов" - тот самый железный трон на площади перед мэрией |
 |
| Затейливо украшенный угол дома |
 |
| Очередная витрина |
 |
| Вид на мост Pont d'en Gomez с композицией 111 |
К сожалению, в этот раз больше посмотреть ничего не удалось - пришлось срочно ретироваться на урок каталанского языка с итоговой курсовой контрольной. Подробный иллюстрированный альбом с фотографиями всех композиций 2016 года можно заказать по ссылке в жиронском книжном магазине, тираж ограничен 500 экземплярами!
Комментариев нет:
Отправить комментарий