И снова рождество, и снова актуальна тема Pessebres Vivents - в прошлые годы я уже упоминал про эти представления в Кастель д'Аро, Пальсе, Тоссе и Переладе.
В переводе с каталанского, Pessebre означает воспроизведение сцены рождения Христа. Традиция подобных воспроизведений берет начало с 1223 года, постепенно к сценке рождения Христа добавились и другие, живописующие жизнь и странствия Иосифа и Марии, а также другие события, происходившие в окружающем их мире в те времена, до и после рождения Иисуса.
Pessebres бывают, скажем так, "искусственными", когда все детали, включая людей и животных, выполнены из различных материалов. Причем, бывают они всевозможных размеров - начиная от крохотных миниатюр, заканчивая полномасштабными композициями! И конечно же, Pessebres Vivents - когда в экспозиции в натуральную величину принимают участие люди; кроме того, pesebres vivents могут быть статичными или подвижными, в последнем случае это настоящий спектакль под открытым небом - именно про такие pessebres vivents я упоминал в самом первом абзаце. Их также можно правильно называть словом "вертеп" - согласно Википедии, Вертеп - воспроизведение сцены Рождества средствами искусства (театр, скульптура и т. п.), но вот мне лично это слово как-то не очень нравится, уж больно сильны ассоциации с другим значением, также из Википедии - притон, место разврата и (или) преступлений:-)
Сегодня поговорим о обычных pessebres, без применения "живых" людей:-)
Эта занимательная традиция невероятно сильна в Каталонии - во многих магазинах можно купить мелкие и не очень детальки из картона, гипса, пластика и прочих материалов (включая свет, звук и многое другое) - домики, водяные мальницы, насосы для воды, фигурки людей и животных, из которых можно составить любую сценку на ваше усмотрение. В домах "правильных" каталонских семей перед Рождеством можно увидеть довольно серьезные экспозиции, выполненные своими руками с любовью и старанием, являющиеся предметом гордости взрослых и нескончаемым источником радости для детей, и на изготовление которые было потрачено немало часов!
Как говорит пословица, век живи - век учись! Как оказалось, в давно уже, казалось бы, изъезженных вдоль и поперек наших окрестностях, рядом с поселком Santa Cristina d'Aro, расположен цистерцианский монастырь Monestir de Santa Maria de Solius, который знаменит своей самой известной в Каталонии экспозицией миниатюр-pessebres.
Сам монастырь был основан совсем недавно, в 1967 году, рядом со старинной церковью Església de Santa Agnès de Solius, которая ведет свой отсчет с 1773 года. Согласно истории, которую можно почитать на сайте монастыря, один из братьев-цистерцианцев, основателей монастыря, создал свою первую миниатюру, изображающую рождение Иисуса Христа в 1970 году. В последующие годы коллекция росла и даже успела получить практически международное признание - по просьбе Папы Римского, коллекция миниаюр-pessebres выставлялась в Риме, а также аббатстве d'Hauterive, неподалеку от города Friburg в Швейцарии.
При изготовлении этой коллекции использовалась так называемая "барселонская" техника с применением гипсовой штукатурки в качестве основного материала.
Интересная деталь, при работе над экспозицией, монахи использовали для оформления виды на улицы и на фасады реально существующих домов из различных городов, поэтому некоторые из посетителей иногда "опознают" свои родные пенаты и знакомые очертания улиц:-)
Ну и теперь мы можем насладиться этой коллекцией миниатюр практически ежедневно с 11 до 12:30 и с 15 до 17:30, времени это займет от силы минут 15-20 (миниатюр в коллекции - около 40), но лучше ехать в рабочий день - в выходные бывает так, что народ привозят автобусами, поэтому можно наткнуться на большую очередь.
Точное местонахождение монастыря можно посмотреть по ссылке на картах Google, а расписание и контактный номер на всякий случай - по этой ссылке.
Ниже - лишь несколько фотографий, чтобы не лишать вас удовольствия лицезреть эту занимательную экспозицию своими глазами:-)
В переводе с каталанского, Pessebre означает воспроизведение сцены рождения Христа. Традиция подобных воспроизведений берет начало с 1223 года, постепенно к сценке рождения Христа добавились и другие, живописующие жизнь и странствия Иосифа и Марии, а также другие события, происходившие в окружающем их мире в те времена, до и после рождения Иисуса.
Pessebres бывают, скажем так, "искусственными", когда все детали, включая людей и животных, выполнены из различных материалов. Причем, бывают они всевозможных размеров - начиная от крохотных миниатюр, заканчивая полномасштабными композициями! И конечно же, Pessebres Vivents - когда в экспозиции в натуральную величину принимают участие люди; кроме того, pesebres vivents могут быть статичными или подвижными, в последнем случае это настоящий спектакль под открытым небом - именно про такие pessebres vivents я упоминал в самом первом абзаце. Их также можно правильно называть словом "вертеп" - согласно Википедии, Вертеп - воспроизведение сцены Рождества средствами искусства (театр, скульптура и т. п.), но вот мне лично это слово как-то не очень нравится, уж больно сильны ассоциации с другим значением, также из Википедии - притон, место разврата и (или) преступлений:-)
Сегодня поговорим о обычных pessebres, без применения "живых" людей:-)
Эта занимательная традиция невероятно сильна в Каталонии - во многих магазинах можно купить мелкие и не очень детальки из картона, гипса, пластика и прочих материалов (включая свет, звук и многое другое) - домики, водяные мальницы, насосы для воды, фигурки людей и животных, из которых можно составить любую сценку на ваше усмотрение. В домах "правильных" каталонских семей перед Рождеством можно увидеть довольно серьезные экспозиции, выполненные своими руками с любовью и старанием, являющиеся предметом гордости взрослых и нескончаемым источником радости для детей, и на изготовление которые было потрачено немало часов!
Как говорит пословица, век живи - век учись! Как оказалось, в давно уже, казалось бы, изъезженных вдоль и поперек наших окрестностях, рядом с поселком Santa Cristina d'Aro, расположен цистерцианский монастырь Monestir de Santa Maria de Solius, который знаменит своей самой известной в Каталонии экспозицией миниатюр-pessebres.
Сам монастырь был основан совсем недавно, в 1967 году, рядом со старинной церковью Església de Santa Agnès de Solius, которая ведет свой отсчет с 1773 года. Согласно истории, которую можно почитать на сайте монастыря, один из братьев-цистерцианцев, основателей монастыря, создал свою первую миниатюру, изображающую рождение Иисуса Христа в 1970 году. В последующие годы коллекция росла и даже успела получить практически международное признание - по просьбе Папы Римского, коллекция миниаюр-pessebres выставлялась в Риме, а также аббатстве d'Hauterive, неподалеку от города Friburg в Швейцарии.
При изготовлении этой коллекции использовалась так называемая "барселонская" техника с применением гипсовой штукатурки в качестве основного материала.
Интересная деталь, при работе над экспозицией, монахи использовали для оформления виды на улицы и на фасады реально существующих домов из различных городов, поэтому некоторые из посетителей иногда "опознают" свои родные пенаты и знакомые очертания улиц:-)
Ну и теперь мы можем насладиться этой коллекцией миниатюр практически ежедневно с 11 до 12:30 и с 15 до 17:30, времени это займет от силы минут 15-20 (миниатюр в коллекции - около 40), но лучше ехать в рабочий день - в выходные бывает так, что народ привозят автобусами, поэтому можно наткнуться на большую очередь.
Точное местонахождение монастыря можно посмотреть по ссылке на картах Google, а расписание и контактный номер на всякий случай - по этой ссылке.
Ниже - лишь несколько фотографий, чтобы не лишать вас удовольствия лицезреть эту занимательную экспозицию своими глазами:-)
Església de Santa Agnès de Solius - фото, к сожалению, не мое, на момент нашего визита только закончился дождь и над головой висело серое небо... Церковь сама по себе довольно небольшая, но весьма живописно украшенная изнутри.
Вход в церковь.
А вот вход в монастырь - на небольшой площади перед церковью, напротив неё. Монастырь расположен в старинном здании XVIII века, поэтому сначала трудно даже подумать, что здесь находится монастырь.
Отстояв небольшую очередь, приступаем к просмотру экспозиции.
Сценка благовещения Пресвятой Богородицы.
Народу зачитывают указ о всеобщей переписи населения.
Мария отправляется в Вифлеем.
Прибытие волхвов с Востока (в глубине сценки).
Иосиф и Мария странствуют по Египту.
Сценка "избиения младенцев".
Иисус в Храме.
Крещение Иисуса.
А эта забавная миниатюра завершает экспозицию, ее называют "pessebra en pessebra", т.е. сценка в сценке - на ней изображены люди, которые принимают участие в pessebra vivent:-)
Всем успехов и хорошего настроения!
Комментариев нет:
Отправить комментарий